Hergés äventyr av Stanislas, José-Louis Bocquet och Jean-Luc Fromental



Vem George Remi är vet kanske inte så många. Han är däremot världskänd under pseudenymen Hergé, d.v.s Tintins skapare.  Han gick bort redan 1983 men intresset för hans serie Tintin lever kvar än idag och frodas.  Detta trots att inget album getts ut sedan 1976 (ett ofullbordat vid namn Tintin och alfabetskonsten gavs förvisso ut 1986). Populariteten antas bero på att albumen fått uppskattade nyöversättningar och att stora utställningar varit aktuella (bland annat utsällningen Tintin till sjöss i Stockholm). Att en Tintin-förening startats (generation Tintin) visar att seriefiguren fortfarande är aktuell. 


Den franske tecknaren Stanislas, (heter egentligen Stanislas Barthélemy), anses vara en av arvtagarna till Hergés "klara-linjen" stil. Förutom Hergés äventyr finns även minialbumet Ängelns fall på svenska. Manusförfattarna Bocquet har skrivit manus för serietecknare som Serge Clerc och Arno. Han har även skrivit en biografi över René Goscinny (mannen som gjort manus för bl.a. Asterix och Lucky Luke). Fromental har tidigare bland annat skrivit manus till Yves Chaland, Floc'h och Liberatore.

Albumet är översatt av Björn Wahlberg som gjort den briljanta nyöversättningen av samtliga Tintin-album. Walhberg är även grundare av generation Tintin.

Hergés äventyr är en biografi i serieform som handlar om George Remis liv. Den tar upp även de kontroversiella delarna av serieskaparens liv som bl.a. hans eventuella samarbete med nazistpartiet under andra världskriget samt hans otrohetsaffärer. Men eftersom författarna valt att göra biografin som ett Tintin-äventyr blir det lite tunnt. Tunnt men underhållande. Vill man ha en "riktig" biografi över George Remi ska man söka sig någon annanstans. Men vill man ha en lättsam introduktion som underhåller är detta album mycket bra.

Rekommenderas.


Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0